Alb-Traduzioni

Certifikata e gjendjes gjyqësore (Dëshmi Penaliteti) është një dokument që lëshohet për të vërtetuar nëse një person ka qenë i dënuar ose jo. Vërtetimi i dënimit, gjithashtu, tregon kur është dënuar një person dhe sa vite dënim ka kryer në sistemin penitenciar. Dokumentacioni i nevojshëm -Për pajisjen me Dëshmi Penaliteti, qytetari aplikon përmes Postës Shqiptare me anë të një formulari, ku deklaron të dhënat e kartës së identitetit. -Vërtetimi i dënimit është i lejuar të merret vetëm nga familjarë të ish- të dënuarve, të provuar përmes një dokumenti identifikues të personit që ka qenë i dënuar dhe një kërkesë drejtuar drejtorit të Përgjithshëm, ku bëhet i qartë motivacioni për pajisjen me këtë vërtetim. Për këtë dokument, qytetari aplikon përmes Postës Shqiptare ose drejtpërdrejt në zyrat tona. Hapat e procedurës -Dëshmia e Penalitetit realizohet nga Sektori i Gjendjes Gjyqësore pranë Drejtorisë së Përgjithshme të Burgjeve (DPBSH), duke iu referuar të dhënave të Regjistri...

Con il Decreto del 5 maggio 2017 del Ministero dell’Economia e delle Finanze di concerto con il Ministero dell’Interno, entrato in vigore il 9 giugno 2017,  sono stati rideterminati i contributi per il rilascio  o il rinnovo del permesso di soggiorno. I nuovi importi dei contributi  a carico degli stranieri maggiorenni  sono pari a: - euro 40,00  per permessi di soggiorno di durata superiore a tre mesi  e fino ad un anno; - euro 50,00  per i permessi di soggiorno di durata superiore a un anno e  fino a due anni; - euro 100,00  per permessi di soggiorno UE di lungo periodo e per i permessi di soggiorno  per  i dirigenti e i lavoratori specializzati. La ricevuta di pagamento  del nuovo contributo  deve essere esibita al momento della convocazione in Questura per l’acquisizione delle impronte digitali. Il contributo è dovuto sia per le nuove richieste di rilascio o rinnovo del permesso di soggiorno, che per le ...

Shtetasit shqiptare kane disa menyra per te udhetuar drejt Italise: 1. Per studime. Kete rast duhet te aplikojne ne ambasaden Italiane ne Tirane per tu pajisur me vize te tipit (D). 2. Per konferenca shekncore ose disa ditore duhet te paraqesin ne kufi ftesen e instiucionit privat ose shteteror qe i fton 4. Per bashkim familjare. Duhet te kete me vete nulla osten ( certifikane qe verteton martesen) nese jane martuar ne Shqiperi. Nese do te martohen ne Itali, duhet te kene ftese e bashkeshortit te ardhshem. 3. Per turizem jo me shume se 90 dite. Ne kete rast nese vjen per qejf dhe ka rezervuar hotel, duhet te deshmoje rezervimin e hotelit si dhe te kete euro me vete qe justifikojne kohen e qendrimit ( jo me pake se 50 (nje dite) duke e shumezuar me ditet qe duhet te qendroje. 4. Nese vjen tek ndonje i afert qe eshte me dokumenta ne Itali, duhet te kete me vete "Dichiarazione di Ospitalità", ku shkruhen te dhenat e personit qe i pret te shoqeruar me nje kopje te dok...

Il divorzio non è mai stato così breve ma soprattutto semplice. In termini non tanto temporali quanto di modalità : la Riforma della Giustizia (decreto legge 132/2014) approvata ieri alla Camera ha infatti rivoluzionato anche questa casistica, prevedendo la possibilità del divorzio senza avvocato, direttamente davanti all’ufficio stato civile. Facciamo chiarezza: il nuovo divorzio breve  non incide infatti sui tempi per ottenere la rottura del matrimonio , ma  agevola il percorso e libera i tribunali di qualche faldone . Come? Le modalità per avviare un processo di divorzio con preliminare accordo di separazione sono due. Qualsiasi sia la modalità scelta, la tempistica non cambia: il  divorzio effettivo potrà essere richiesto non prima dei tre anni dall’accordo di separazione , sia se preso dai coniugi con l’ausilio dell’avvocato sia se preso direttamente in comune. Mediazione con avvocato Si tratta di una  negoziazione assistita  da parte d...

L'Albania è una destinazione ottima per gli investimenti:grazie all'imminente ingresso nella Comunità Europea è un Paese in procinto di attuare una complessa opera di industrializzazzione in tutti i settori rilevanti per l'economia Comunitaria. Un paese che sta attuando una riforma veloce con particolare attenzione alla facilità di fare affari, grazie alla sua eccellente posizione strategica,al libero accesso al mercato,alle tasse basse, ai grandi incentivi, e ad un costo forza lavoro competitivo:  1 . Grande apertura verso il mercato europeo e globale Strategicamente posizionato per l'accesso ai mercati in Europa e nella regione balcanica Situato nel centro di crocevia naturali di grandi corridoi in Europa Cancello di ingresso con 4 porte , Durazzo , Valona , Shengjin , Saranda :  * Porto di Shengjin è potenzialmente uno dei più profondi ( 25 m) nella regione e nel Mar Mediterraneo . 2 . Mercato Libero L'economia albanese è ora caratterizzata ...

A Savona c'è la Piazza del Popolo che si trova quasi al centro della citta di Savona. Da decenni  questa piazza si può identificare tranquillamente come la piazza degli albanesi, un posto di incontro per trovare lavoro chi l'ha perso, scambiare opinioni, ricordare il passato, discutere sulla situazione politica in Albania, oppure semplicemente nei giorni festivi di "ammazzare il tempo" davanti un bicchiere di liquore oppure con un semplice caffè da un euro. La Piazza del Popolo a Savona è simile alla piazza  Omonia in Grecia ed altre piazze ovunque si trovano gli albanesi. A primi tempi questi luoghi si possono paragonare al facebook di oggi, perché erano luoghi di incontro dal fatto che la comunicazione era scarsa con l'Albania. La crisi d'Italia ha colpito  anche la comunità albanese, tanti di loro stufati da un lungo periodo di disoccupazione ma anche ormai con contanti anni d'emigrazione sulle spalle sono rientrati in Albania. Molti altri, gr...

Nella Provincia di Savona secondo le statistiche  ufficiali sono residenti più di 6 milla albanesi. Gli albanesi a prescindere dal fatto che fanno quasi il 10% della popolazione totale della Provincia, se facciamo una ricerca per loro su google scrivendo "Albanesi a Savona", non c'è  nessun evento su di loro, ma solo cronica nera dei carabinieri e della polizia. Però  di sicuro questo non è la vera immagine della Comunità  Albanese a Savona. Gli albanesi hanno un forte sentimento di individualismo ed una scarsa particopazione nella vita attiva della citta compreso quello istituzionale e di rappresentanza. Gli albanesi hanno un ruolo importante nella vita quotidiana della citta di Savona, perché  hanno un forte spirito imprenditoriale, soprattutto nel settore di edilizia. Agli albanesi piace  a lavorare e per loro la famiglia è  una cosa sacra e seria. Comunque gli alanesi di Savona sbagliano che non sono attivi nella vita sociale della città ...

TRADUZIONI GIURATE ALBANESE ITALIANO Per le traduzioni giurate italiano albanese e traduzioni giurate albanese italiano, la nostra agenzia di traduzione ha dedicato questa pagina. Il fine è rispondere alle domande ricorrenti che i nostri clienti ci pongono per capire meglio quale procedura. La nostra società di traduzioni si avvale di traduttori professionisti di lingua albanese con esperienza ventennale nel settore e applica tariffe assolutamente vantaggiose garantendo una servizio di qualità superiore con grande tempestività nel consegnare i lavori commissionati dai clienti. Per dare un esempio sulla tempistica, una traduzione giurata in albanese o dall’albanese di un certificato o di un qualsiasi altro documento, fino a 3/4 pagine, viene consegnato nelle 24h o al massimo 48h in giorni lavorativi ma anche per diversi documenti da tradurre e giurare, il nostro servizio traduzioni garantisce una rapidità nella consegna dei lavori. Qui di seguito elenchiamo le risposte a domande fr...

Per rrethana juridike, apo te tjera qe lidhen me ceshtjet e emigracionit, shqiptaret, ashtu si shume qytetare te huaj qe ndodhen ne territorin italian jane subjekt i eskpulsit. Mungesa e informacioni dhe keshilla e munguara ligjore, bejne qe shqiptaret te mos gjejne zgidhje per rastet e ekspulseve. Ne ju jap keshillta juridike dhe referencat e duhura per te gjetur zgjidhje per ekspulset! Na kontaktoni!

Avviso! Per arsye familjare kam vendosur te qendroj ne Savona. Fale arsimimit tim Universitar ne Genova, eksperiencave te rendesishme institucionale ne Shqiperi ofroj per shqiptaret qe jetojne ne Savona: - Pratiche Amministrative per cittadini stranieri - Rinnovo- aggiornamento permesso- carta  soggiorno - Ricongiungimento familiare - Traduzioni Italiano-Albanese-Italiano Intereprete e perito linguistico presso qualsiasi istituzione italiano - Riferimenti e assistenza per pratiche nel Consolato Generale d'Albania a Milano - Assistenza legale sia in Albania che in Italia con migliori avvocati nel campo amministrativo, penale, civile, di lavoro e commerciale Ufficio Indirizzo: Via Montenotte  11-1, 17100 Savona dott. albandaci@gmail.com Contatti Appuntamento con prenotazione